Larga Noche de Literaturas 2024

La Larga Noche de Literatura es un festival europeo que se celebra anualmente en Nueva Delhi donde se puede interactuar con autores de los países participantes. Este año se celebra, el día 27 de septiembre, en las instalaciones del Instituto Cervantes y participan 12 países, entre ellos obviamente, España.

El autor seleccionado por el Instituto Cervantes para representar a España es Sameer Rawal, un hispanista, escritor y traductor cuya obra se recoge en cuatro idiomas: hindi, inglés, español y catalán. Ha traducido dos obras de Mercè Rodoreda al hindi: la novela, la plaza de Diamant y la antología de historias, Todos los cuentos. Además, ha enseñado hindi y ha realizado cursos de traducción en la Casa Asia de Barcelona y catalán en la Universidad Jamia Millia Islamia de Nueva Delhi.

Sobre la velada, se desarrolla de la siguiente manera: a cada autor se le asigna un aula y el público dividido en pequeños grupos asiste por turnos a sesiones individuales de lectura de unos 25 minutos. Estas lecturas se realizan tanto en el idioma materno del autor como en inglés. La duración total es de alrededor de cuatro horas (se pueden visitar en total a 5 autores).

Además, los diferentes países participantes, desarrollan los días previos, diversas actividades enfocadas en los autores, como: presentaciones en diversas universidades de Nueva Delhi, encuentros con editoriales locales, visitas guiadas a lugares turísticos de la ciudad, etc.

Este evento acerca la literatura europea al público indio; ya que, en muchas ocasiones, el público no ha tenido la oportunidad de leer a estos autores.